13.1.12 Augsburger Panther - Adler Mannheim 4:3 nP (Spielberichte)

[icebrecher]

Adler Mannheim

Adler verlieren mit 3:4 nach Penalty-Schießen in Augsburg

Vor 4.172 Zuschauern zeigten sich die Adler nach zwei Niederlagen am vergangenen Wochenende gut erholt und spielten eine starke Partie, belohnten sich aber nicht entsprechend. Im Penalty-Schießen sicherten sich die Augsburger Panther den zweiten Punkt, während die Adler nur einen mit nach Mannheim nehmen konnten. Ken Magowan mit zwei Toren und Mike Glumac waren die Torschützen für die Adler.

Das erste Drittel begann gleich mit einem Paukenschlag. Nach nur 17 Sekunden schloss Ken Magowan den ersten Angriff der Adler zum 1:0 ab. Jaime Sifers hatte die Scheibe nach verlorenem Bully erobert, sie auf Magowan gepasst und dieser ließ mit seinem Schuss dem Augsburger Goalie Tyler Weiman keine Chance. Doch Augsburg reagierte nicht geschockt, sondern fand schnell ins Spiel und es entwickelte sich ein attraktives und abwechslungsreiches Spiel, bei dem beide Teams einige Torchancen hatten. Doch trotz einiger Überzahlspiele der Hausherren hielten die Adler die Führung lange fest. Erst 18 Sekunden vor der Pause gelang den Panthern der Ausgleich durch Valery-Trabucco. Augsburg in dieser Situation wieder mit einem Mann mehr auf dem Eis.

Der späte Ausgleich brachte die Adler aber nicht aus der Ruhe, mit viel Energie und Einsatz starteten sie ins zweite Drittel und erarbeiteten sich einige gute Torchancen. Doch es dauerte bis zur 29. Minute, ehe die Überlegenheit belohnt wurde. Ken Magowan bediente Mike Glumac und der schloss mit der Rückhand zum 2:1 ab. Weitere Tore wollten aber nicht gelingen, obwohl die Adler das Geschehen weiter bestimmten. Zwei Minuten nach der Führung war es dann allerdings eine Unachtsamkeit in der Defensive, die die Adler vorerst um den Lohn ihrer Mühen brachte. Chad Bassen nutzten die Verwirrung vor dem Tor von Brathwaite und traf zum 2:2. Als dann Roloff bei einem Break in der 35. Minute gar zum 3:2 traf war das Spiel mehr oder weniger auf den Kopf gestellt. Mit 15:5 Torschüssen hatten die Adler dominiert, doch die Augsburger waren effizienter und lagen in Führung.

Doch gleich von der ersten Minute des letzten Drittels an zeigten die Adler, dass sie dieses Spiel nicht verlieren wollten und machten gleich Druck auf Augsburgs Tor. Der verdiente Lohn war der Ausgleich in der 54. Minute. Wieder war es Ken Magowan, der mit seinem zweiten Treffer am heutigen Abend den 3:3-Ausgleich erzielen konnte. Bei diesem 3:3 blieb es dann auch bis zur Schlusssirene. Nach torloser Verlängerung sicherten sich die Augsburger den Zusatzpunkt

[Kingkongkrupp]

EISHOCKEY-MAGAZIN.de



Minustemparatur als Verbündeter der Panther – Adler müssen sich geschlagen geben

[icebrecher]

Mannheimer Morgen

Mannheim unterliegt in Augsburg mit 3:4 nach Penaltyschießen

Verbesserte Adler müssen mit einem Punkt leben

Nach zwei Nullern haben die Mannheimer Adler wieder gepunktet. Bei den Augsburger Panthern musste sich die Mannschaft von Trainer Harold Kreis nach der 3:4 (1:1, 1:2, 1:0, 0:0, 0:1)-Niederlage nach Penaltyschießen aber mit einem Zähler zufriedengeben. Mit einem Sieg im DEL-Spitzenspiel am Sonntag (19.05 Uhr) gegen die Eisbären, die gestern beim 2:6 in Nürnberg unter die Räder kamen, würden die Adler wieder mit dem Tabellenführer aus Berlin gleichziehen.

Erster Schuss, erster Treffer - einen besseren Auftakt hätten sich die Blau-Weiß-Roten nicht wünschen können. Nachdem Adam Mitchell das Eröffnungsbully gewonnen hatte, fuhr Ken Magowan über die blaue Linie und zog einfach mal ab - bereits nach 17 Sekunden schlug die Scheibe zum ersten Mal hinter Augsburgs Torhüter Tyler Weiman ein.

Der Traumstart gab den Adlern, die nach der Verletzung von Christoph Ullmann mit vier neuen Sturmreihen agierten, nur kurz Sicherheit. Yanick Lehoux (2.) und Richard Gelke (9.), der ein gutes DEL-Debüt feierte, wollten nachlegen. Doch mit zunehmender Spielzeit nahmen die Panther das Heft in die Hand und deckten Adler-Goalie Freddy Brathwaite mit Schüssen ein. Kyle Helms (10.), Daryl Boyle (13.) und Sean O'Connor bestraften die Mannheimer Passivität allerdings noch nicht. Doch der Ausgleich war nicht aufgehoben, nur aufgeschoben. 18 Sekunden vor der Sirene schlug Mario Valery-Trabucco zu - 1:1.

Nach der Pause drehte Mannheim auf. Die neutrale Zone wurde schnell überquert - ein Manko bei den Niederlagen gegen Nürnberg und Krefeld -, Magowan (21.) und Lehoux (25.) vergaben die neuerliche Führung. Mike Glumac holte Versäumtes nach. Unwiderstehlich zog der Torjäger vor den Kasten und verlud Weiman (29.). Die Gäste schienen Gegner und Partie im Griff zu haben. Kapitän Marcus Kink, der gestern seinen 27. Geburtstag feierte, verpasste am langen Pfosten lauernd das 3:1 (30.). Stattdessen klingelte es auf der anderen Seite bei einem Treffer wie aus heiterem Himmel. Die Adler brachten den Puck nicht aus der Gefahrenzone, Bassen hatte das leere Tor vor sich und bedankte sich mit dem Ausgleich (31.).

Dreimal hatte Mannheim im mittleren Abschnitt in Überzahl die Chance, nachzulegen, dreimal wurde daraus nichts. Doch damit nicht genug. Als Christian Chartier von der Strafbank kam, startete Brian Roloff noch einen Konter. Adler-Verteidiger Shawn Belle stellte nur den Geleitschutz, und nun patzte auch der zuvor starke Rückhalt zwischen den Pfosten: Brathwaite ließ den Schuss durch die Schoner passieren (35.).

Da nach einem Zweikampf an der Bande ein Sicherheitsglas zu Bruch ging, wurde die Partie unterbrochen (49.). Augsburg drückte danach auf die Entscheidung, doch Magowan sorgte mit dem 3:3 für den Nachschlag (54.). Im Penaltyschießen sicherte Bassen dem Tabellenzehnten den Zusatzzähler.

[Frank #80]

Die Rheinpfalz schreibt:


Adler im Penalty-Schießen ausgebremst


3:4-Niederlage gestern bei den Augsburg Panther - Glumac und Lehoux scheitern am Ende
Von Michael Klein

Augsburg. Nach zwei Niederlagen in Folge haben die Adler Mannheim auch gestern den ersten Drei-Punkte-Sieg in diesem Jahr in der Deutschen Eishockey Liga verpasst. In Augsburg gab es ein 3:4 (1:1, 1:2, 0:0, 0:1) nach Penaltyschießen.

Vor dem Spitzenspiel morgen um 19.05 Uhr gegen Tabellenführer Berlin haben die Adler dennoch einen Punkt aufgeholt, da der Meister gestern beim bisherigen Schlusslicht Nürnberg 2:6 verlor.

Nachdem sich Torhüter Freddy Brathwaite in dieser Woche öffentlich um eine Vertragsverlängerung bei den Adlern beworben hatte, geriet die Partie zum idealen Vergleich zweier möglicher Torwart-Aspiranten für die nächste Saison. Denn auch Augsburgs Tyler Weiman wird mit Mannheim in Verbindung gebracht, konnte sich zunächst aber nicht empfehlen.

Nach nur 17 Sekunden war er erstmals bezwungen, bis zu Magowans Tor waren die Gastgeber noch nicht einmal an der Scheibe gewesen. Daran änderte sich wenig, bis El-Sayed auf die Strafbank musste (7.), der Startschuss für eine Daueroffensive der Panther. Brathwaite rettete reihenweise, nebenbei nutzte er bei einem Anspiel vor einem Tor auch noch die Gelegenheit, einem der beiden Hauptschiedsrichter unter vier Augen seine Meinung über die Strafenverteilung mitzuteilen. Denn viermal in Folge waren die Adler allein im ersten Drittel in Unterzahl und kassierten auch den Ausgleich dezimiert. Brathwaite agierte dabei völlig schuldlos und dennoch ausgesprochen unglücklich. 18 Sekunden vor Ende des Abschnitts flog er durch seinen Torraum, um eine Direktabnahme zu halten, doch die traf den Pfosten, von dort sprang die Scheibe an Brathwaites Rücken und rutschte hinter die Linie.

Auch das zweite Drittel nahm eine überraschende Wendung. Mannheim dominierte - und geriet dennoch in Rückstand. Glumac legte sich zunächst auf der Fläche eines Bierdeckels die Scheibe dreimal von der Vor- auf die Rückhand um sie schließlich unter die Latte zu heben. Die Antwort war zwar weniger zum Zunge-Schnalzen, aber eben effektiv. Gegen den frei stehenden Roloff parierte Brathwaite überragend, konnte die Scheibe jedoch nicht festhalten. Und da seine Vorderleute gerade anderweitig beschäftigt waren hatte Bassen keine Mühe abzustauben. Vier Minuten später tunnelte ihn dann Roloff flach mit der Rückhand - Prädikat haltbar.

Doch der überragende Magowan sorgte für die torlose Verlängerung. Im Penaltyschießen verschossen Glumac und Lehoux, während Bassen und O'Connor für Augsburg trafen.

So spielten sie

Adler Mannheim: Brathwaite - Sifers, Belle; Lee, Wagner; Reul, Goc; Kettemer - Glumac, Mitchell, Magowan; Arendt, Dimitrakos, Seidenberg; Mauer, Lehoux, Kink; Plachta, El-Sayed, Gelke

Tore: 0:1 Magowan (Sifers) 0:17, 1:1 Valery-Trabucco (Roloff) 19:42, 1:2 Glumac (Magowan) 28:49, 2:2 Bassen (Roloff) 30:48, 3:2 Roloff 34:59, 3:3 Magowan (Mitchell) 53:09, 4:3 Bassen (Penalty) - Strafminuten: 8 - 12 + 10 Dimitrakos - Beste Spieler: Roloff, Bassen, Weiman - Magowan, Glumac - Zuschauer: 4172 - Schiedsrichter: Jablukov (Berlin), Gashilov (Russland).